SOMMARIO
1. Presentazione
LEONE DEHON
2. Léon Dehon
Instruction du P. Dehon pour la première messe dominicale
IT - Spettava agli ultimi vicari della parrocchia di San Quintino dare una breve "istruzione" durante la prima messa della domenica nella basilica. Questa pagina ne riproduce una del giovane vicario Leone Dehon sul tema della filiazione divina di Gesù, parte di un ciclo di meditazioni sul Simbolo della fede.
DOSSIER CENTRALE
LEONE XIII, IL PIÙ GIOVANE DEI PAPI
3. Léon Dehon
Léon XIII
IT - Leone XIII moriva il 20 luglio del 1903. Sono noti i legami di amicizia e di stima tra il papa della “Rerum Novarum” e P. Dehon. Proponiamo in queste pagine ciò che quest'ultimo scrisse, per l'occasione, nella sua Rivista “Le Règne”. In poche pennellate P. Dehon offre un quadro della grande azione di Leone XIII, compendiandola nel principio: al di là delle forme di governo, “tutte contingenti e variabili”, il risollevamento vero del “popolo” non può uscire che dallo spirito del vangelo. Altrettanto interessante e fina l'analisi del paragone tra due papi che si succedono: Pio IX e Leone XIII; non dottrine diverse, ma modo diverso di presentarle. Come era da attendersi, data l'amicizia, l'Autore chiude l'articolo con i suoi ricordi personali sul papa.
4. L'Osservatore Cattolico (Milano)
L'Evoluzione sociale cristiana in Europa
FR - Le P. Dehon venait de terminer à Rome les cinq premières conférences sur le thème social. En passant par Milan, lors de son retour en France, il visite la Rédaction du journal "L'Observateur Catholique" de l'abbé David Albertario et donne une conférence, le soir du 11 mai 1897, dans le salon de l'évêché, après avoir été reçu à dîner par l'archevêque, le bienheureux cardinal Andrea Ferrari. L'article reproduit trois documents publiés par le journal en question: une entrevue avec le P. Dehon au sujet du mouvement politique social des catholiques en France; l'annonce du discours que tiendra le P. Dehon; et, pour terminer, le compte-rendu de la conférence, à laquelle a assisté également l'archevêque. Nous n'en avons pas le texte complet, mais, en plus de ce résumé, nous possédons une esquisse préparée par l'orateur (cfr. OSC VI, 105-108). Après un tour d'horizon historique, le conférencier indique l'action de l'Église comme moyen de résoudre les problèmes du temps présent et invite, en conséquence, les prêtres, les jeunes et les laïcs à l'action "sociale", engagée et renouvelée.
5. Fernando Rodríguez Garrapucho scj
León XIII y Juan León Dehon, dos amigos en la lucha social del siglo XIX
FR - Dans la vie du P. Dehon, il y avait des personnalités qui ont eu beaucoup d'influence sur la formation de sa pensée et sur son oeuvre apostolique. Une des plus importantes fut sans doute la figure du pape Léon XIII. À l'occasion du centenaire de la mort de ce grand pontife romain, en 2003, l'Université Pontificale de Salamanque a organisé un Congrès international où on a étudié la figure du pape Léon XIII et l'Église de son temps, à cheval entre le XIXe et le XXe siècle. Dans ce cadre, le présent article se comprend comme introduction modeste à une étude sur la relation intéressante entre les deux "Léons", dans la perspective de leur intérêt commun pour la doctrine et l'action sociale de l'Église.
6. Daniele Menozzi,
I Pontefici e il lavoro. La dottrina sociale della Chiesa da Leone XIII a Giovanni Paolo II
FR - L'article bien dense expose l'évolution de la pensée sociale des Papes de Léon XIII au Pape actuel. Ne pouvait manquer au moins une allusion au P. Dehon qu'on a appelé justement le "mégaphone" des idées sociales de Léon XIII. L'auteur passe en revue les différents documents pontificaux, en mettant en évidence la ligne de continuité, mais aussi les variations. La continuité consiste surtout dans l'affirmation que la révélation confirme et illumine les principes moraux universels inscrits dans la conscience humaine. Il est évident que, depuis la Rerum Novarum jusqu'aujourd'hui, la doctrine sociale a fait des progrès énormes. Les Papes en tiennent compte d'une façon positive, mais également en confirmant les erreurs du socialisme et du libéralisme et en indiquant une troisième voie. Un point toutefois reste encore en suspens: Jean-Paul II reprend l'expression "doctrine sociale de l'Église", tandis que Paul VI a préféré parler de "enseignement social de l'Église".
SPIRITUALITÀ SCJ
7. André Perroux, scj
L'Abandon: "C'est la suprême sainteté (suite)
IT - L'autore completa la scheda sulla parola chiave "abandon", pubblicata in DEHONIANA 2003/1, con delle citazioni estratte dalle lettere del P. Dehon dal 1878 al 1924. Una raccolta molto preziosa perché si tratta di testi non ancora pubblicati.
VITA DELLA CONGREGAZIONE
8. Gianni Nicoli, scj
Progetto "Vita S.I.D.À." Curare l'AIDS in Mozambico.
FR - Le Docteur Lucia de Franceschi, nièce du P. Piero de Franceschi scj, est le chef d'une équipe médicale mozambicaine, assistée de volontaires du Mozambique et de l'Italie, et membre d'une association, née dans le milieu des jeunes dehoniens de la Province IS, à laquelle le service de santé du Mozambique a confié la gestion de l'hôpital journalier de Quelimane en faveur des malades de S.I.D.A. La coresponsabilité entre italiens et mozambicains est le coeur du projet qui se propose de commencer à offrir les cures antirétrovirales à Quelimane, en donnant un signal tangible d'espérance aux gens sur place. Le nombre des malades qui profiteront de la thérapie dépendra du budget que l'association réussira à mettre à la disposition de l'initiative par l'intermédiaire de collectes diverses et de financements privés et publiques.
9. BIBLIOGRAFIA SCJ
